Mestre Poe e a Poesia Perfeita

             “O Corvo” é a poesia perfeita.

            Poe é exaltado como escritor, mais que merecidamente. Um ultra-romântico meio entre Bram Stocker e Tarantino, o cara é o início da literatura americana por ela mesma.

Mas é como poeta que é irretocável, imortal e alcançou a poesia perfeita. E ainda fez questão de dizer que foi fácil e que era o cara e que tudo que romantizavam era mentira. Matou a cobra e mostrou o pau, o motherfucker...

 Só que, em minha opinião (que de humilde nunca tem nada), o que se fala sobre O Corvo e Poe é mentira. Inclusive o que ele mesmo fala.

 Explico: Ele, depois de reconhecido e aclamado por lançar “O Corvo”, lançou um ensaio chamado “A Filosofia da Composição”, onde dá uns cascudos em Charles Dickens e mostra como “O Corvo” não teve nada de impulso artístico natural, intuição, mágica, pó-de-pirlimpimpim ou, como diria a Silvia, melhor professora da Belas-Artes, “baixou o espírito santo é bobagem !”; e sim foi uma construção calculada metódica e matematicamente.

 Duvideodó.

 Claro que ele trabalhava assim, como demonstra nA Filosofia; mas, parafraseando outro figurão, “A quem tem olhos de ver...” que veja a iconografia e alusões de Poe e verá o quanto existe (compreensivamente ocultos), algo de natureza mística e, fatalmente, espelhos de seus próprios sentimentos. Touché, Edgarzinho...

 Era doido de pedra, curtia uns goró forte, aditivos e sacanagem (vide título do post...).

 Eu gostaria que Doré dispensasse apresentações, mas já pouca gente manja o cara (pelo nome).

 Um dos grandes gravuristas da história, é, com certeza, o maior ilustrador da história. Se fodeu, ficou famoso no mundo e no tempo, tornou mais belas as mais belas obras de literatura, e ficou eternamente na sombra dos autores dos livros que ilustrou...

 A Divina Comédia, do grande Dante Alighieri (poesia em três livros responsável pela maior parte da nossa cultura no que tange céu, purgatório, paraíso e essas coisas. Sim, bem mais que a Bíblia. Adepto e Frater); Fausto, de Goethe; A Bíblia e Don Quixote, de Cervantes tá bom pra você ? Mas tem mais... Pergunta pro Oráculo e vá beber mais, depois. Depois !

 Trago os originais, aos que não puderem se deliciar mais por não conhecer o idioma, ofereço a sensação de observar a poesia da qual a tradução forçada do Pessoa e a prejudicada por Machado foi suplantada pela de Gondim da Fonseca que, sabe quem é ? Também não faço idéia... Se eu tiver coragem e cara de pau, postarei links onde vou gravar as duas versões recitadas (só pra mostrar e admirar, desculpando-me pelo meu inglês tosco de Neandertal...). Ilustrada por alguns dos trabalhos de Doré.

 Na obra resultante dos dois mestres juntos, a atmosfera é extraordinária, a cadência genial, a luminosidade soturna e linda, a temática terrivelmente bela... A perfeição em poesia em vórtice de sombras, angústia, terror, amor, medo, saudade, destino e beleza que não se repetirá... Nunca mais.